Bloeiende kersen en herfstesdoorns met gedichten, Tosa Mitsuoki (1654)
Japanse aristocraten hielden zich bezig met de elegante gewoonte om zich klassieke poëzie voor de geest te halen terwijl ze het loof van de lente en de herfst bekeken. Op deze delicate schermen mediteerde eerste hofschilder Tosa Mitsuoki over het onvermijdelijke einde van de schoonheid door de weemoedige uren na het vertrek van feestende hovelingen weer te geven. Op het rechterscherm staat een kersenboom in bloei, terwijl zijn partner het schitterende rode en gouden gebladerte van esdoorns in de herfst laat zien. Uit de bloeiende ledematen waaien flarden poëzie, tanzaku genoemd, het laatste bewijs van menselijke aanwezigheid. Hovelingen (wier namen zijn opgenomen in een zeventiende-eeuws document) hielpen Mitsuoki door de smalle stroken te voorzien van citaten van passende seizoensgebonden poëzie uit twaalfde- en dertiende-eeuwse bloemlezingen.
