Aanbidding van de herders, Nicolaes Maes
Op dit schilderij heeft Nicolaes Maes de gravure van Albrecht Dürer uit 1504 bijna exact gekopieerd. Maes verbreedde simpelweg het huis naar links, voorzag in nieuwe poses voor de Maagd Maria en het kindje Jezus, en voegde de vier herders toe die het schilderij zijn nieuwe onderwerp geven. De harmonie van zwarten, bruinen en blanken die hij koos, benadrukt de oorsprong van het schilderij in een prent. Hij gebruikte met succes het vloeibare medium olieverf om texturen zoals de houten deur van de stal, de zichtbare stenen en het rieten dak weer te geven.
