Frankrijk, uiterlijk aan het einde van de jaren 1640.
Het schilderij is de replica van de beroemde "Seaport", die de kunstenaar in 1637 maakte (de Royal Collection, Londen). Dit werk kenmerkt zich door de zachtheid van de penseelvoering, die kenmerkend is voor de eerste helft van Lorrains carrière. Ondanks hun identieke samenstelling verschillen de schilderijen in kleine details (verschillende posities en aantallen schepen, verschillende personeelsbezetting, enz.). De boog, een van de belangrijkste elementen van het beeld, is aanzienlijk vereenvoudigd, zoals de kunstenaar dat doorgaans bij het kopiëren van zijn vroegere landschappen zou doen. Het zeegezicht combineert architecturale fantasieën en echte ruïnes; de Romeinse boog en de zuilengalerij, de middeleeuwse torens erachter en, nog verder, een Egyptische piramide. De gebouwen dienen echter slechts om het hoofdthema te benadrukken, dat van de zee en het zonlicht, dat door het prachtige architecturale decor terugkeert naar het spiegelende oppervlak van de zee. Nog een andere replica werd in 1674 door Lorrain gereproduceerd (Alte Pinakothek, München).
