winterslaap -
ik krijg een aanval
van egelafgunst
hibernation -
I am struck by an attack
of hedgehog envy
Slapende egel in de winter is een handgeschilderd aquarel schilderij in portret formaat van de kunstenaar Karen Kaspar.
Een egel kruipt onder een besneeuwde dennenboom in een vredig winterbos, vredig dromend en in winterslaap. Zachte blauwe tinten en een lichte sneeuwval creëren een vredig winterlandschap.
Dit werk, een combinatie van schilderij en haiku, is een gezamenlijk project van Karen Kaspar (© kunst) en Marjolein Rotsteeg (© haiku).
Een haiku is een traditionele Japanse dichtvorm die bestaat uit drie regels.
Hier is het aquarelschilderij aangevuld met de haiku in het Nederlands. In mijn portfolio zit ook een variant met het gedicht in het Engels (zie album 'Haiku and Painting English'). Het schilderij is ook beschikbaar zonder tekst (zie album 'Animals').
De volledige opbrengst van de verkoop van prints van deze egelshaiku gaat naar het Avolare Wildlife Hospital in Nederland (avolare.nl). Met de aankoop van een van deze kunstwerken steunt u zieke en gewonde dieren in het wild, zoals egels en wilde vogels. Geef uzelf een prachtig cadeau en doe tegelijkertijd iets goeds!
Meer schilderijen met haiku's en gedichten vind je in mijn albums 'Haiku en Schilderen Engels' en 'Haiku en Schilderen Nederlands'. Er worden voortdurend nieuwe werken aan de albums toegevoegd. Dus kom af en toe eens terug!
747
Sinds mijn jeugd ben ik een gepassioneerd kunstenaar. Ik werk met traditionele schildertechnieken zoals aquarel, acryl, pastel en tekenen met houtskool, potlood en inkt. Voor mij is de inspiratie overal om me heen. Mijn favoriete onderwerpen zijn bloemen, dieren (vooral katten en vogels), landschappen en.. Lees verder…
Super snelle service, komen hun afspraken na. We zijn er heel blij mee. Joke Rijssen
(Translated by Google) Trying the products on your wall is a huge help. The canvas packaging met expectations. The video and instruction booklet clearly explained how to assemble the frame and attach the canvas. (Original) Het proberen van de producten tegen jou muur helpt enorm. De verpakking van het doek voldeed aan de verwachtng. Het frame monteren en het doek bevestigen werd goed getoond op video en instructieboekje.
Erg mooi doek. Ook de lijst is op een makkelijke wijze te monteren. Al met al een aanwinst voor ons interieur.
In een woord geweldig!!!
Goeie communicatie,leuk dat jullie vragen om een foto,meeleven met de klant,bezorging was ook perfect geregeld.
Geweldig!
Een grote canvas foto besteld. Van 8n het begin duidelijke communicatie via mail en je wordt goed op de hoogte gehouden. De pribt zelf via koerier ontvangen. Geweldig verpakt en daarmee geen beschadigingen. De print zelf ziet er geweldig uit. Wat een topkwaliteit. Dit is echt zijn geld waard. Er zit zelfs een echtheidscertificaat bij van de drukker. Topzaak dit!
(Translated by Google) Ordered here for the 2nd time and especially the last work, which is quite large, has become a real beautiful piece. Very satisfied with the communication and follow-up of the order. Excellent price/quality ratio. Don't hesitate, just do it! Big compliments to this top team. (Original) Voor de 2de maal besteld hier en vooral het laatste werk dat vrij groot is, is een echt prachtstuk geworden. Super tevreden ook over de communicatie en opvolging van de bestelling. Prima prijs/kwaliteit verhouding. Niet twijfelen, gewoon doen! Dikke pluim voor dit topteam.
Mooie collectie, duidelijke website en het persoonlijke advies. Dank je wel Fela! Dit bedrijf scoort op alle punten een 10.
Enorme variatie aan werken en een fijne kwaliteit/prijs verhouding.
Door onze schoondochter maakten we kennis met werk aan de muur. Zij is fotografe en verkoopt haar sfeervolle foto's via deze website. Ook vertelt zij over de diverse materialen waarop het werk afgedrukt kan worden. En regelmatig komt er op Facebook weer een aanbieding of mooi werk langs. Zo ontdekte ik dit werk en dat was precies wat volgens ons precies zou passen op de plek die we na onze verhuizing nog moesten opvullen.
Goede en snelle klantenservice.
Wij hebben een mooi groot canvasdoek besteld. Snelle levering en duidelijke updates tijdens dit proces.
Helaas kwam het doek beschadigd aan. Dankzij vlotte reacties van Rosanne naar volle tevredenheid opgelost. Zo kan het blijkbaar ook!!
(Translated by Google) The 3 works that have already arrived exceed my expectations, the colors are fantastically beautiful, they are canvases that are very beautifully stretched, beautifully finished, but I always have trouble with the delivery people who never call when they deliver an order, we live on the 2nd floor on Saturdays. We have looked again and again downstairs, using the lift, but the last time my partner went to look at 10 p.m. still no packs, there are still two works left that were going to be delivered on Saturday afternoon in 9160 Lokeren on Sunday, I will see in a text message that the works are in St Niklaas, that is a Merwe if they are delivered at home here, put them in the entrance hall on the wall where everyone can get hold of them, even the people who pass by on the sidewalk because those delivery people have never heard a bell heard and if they don't call we don't know they are there (Original) De 3 werken die al toegekomen zijn die overtreffen mijn verwachtingen de kleuren zijn fantastisch mooi het zijn canvassen die zijn heel mooi opgespannen prachtig afgewerkt alleen heb ik wel altijd last met de bezorgers nooit bellen die als ze een bestelling brengen wij wonen op het 2de verdiep zaterdag hebben we keer voor keer gaan kijken beneden wel met de lift maar de laatste keer is mijn partner gaan kijken om 22 u nog steeds geen pakken er zijn nog twee werken achter die gingen zaterdag middag geleverd worden in 9160 Lokeren zondag zie ik dan in een sms dat de werken in St Niklaas staan das wel een Merwe als hier thuis geleverd worden zetten die in de inkomhal aan de muur waar iedereen ze maar mee te pakken heeft zelfs de mensen die passeren op het voetpad want die bezorgers hebben hebben nog nooit van een bel gehoord en als ze niet bellen weten wij niet dat ze daar zijn
(Translated by Google) So happy with my new beautiful painting (Original) Zo blij met mijn nieuwe mooie schilderij
Niets dan LOF. Inderdaad met hoofdletters. Prima service, vragen niet waarom, maar handelen zoals je het wenst. Niets is ze teveel en afspraak is afspraak van mij een dikke 10